بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشاینده مهربان
اللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، وَلَكَ السَّلَامُ، وَ إِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ
خدایا! تویی خدای سلامت [بیعیب] و تندرستی تنها از تو سرچشمه میگیرد و تنها ویژه توست و بهسوی تو بازمیگردد
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
منزه است پروردگارت، پروردگار دارنده توانمندی، از صفاتی که مشرکان او را به ان وصف میکنند و سلام بر فرستادگان او
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكاتُهُ
ستایش وِیژه خداست پروردگار جهانیان، سلام و برکات خدا بر تو ای پیامبر
السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْهَادِينَ الْمَهْدِيِّينَ
سلام بر امامان هدایتگر، هدایت یافته
السَّلَامُ عَلىٰ جَمِيعِ أَنْبِياءِ اللّٰهِ وَرُسُلِهِ وَمَلَائِكَتِهِ
درود و سلام بر همه پیامبران خدا و فرستادگان و فرشتگانش
السَّلامُ عَلَيْنا وَعَلَىٰ عِبادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ؛
سلام بر ما و بر بندگان شایسته خدا؛
السَّلامُ عَلَىٰ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
سلام بر علی (علیهالسلام) امیر اهل ایمان
السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ
سلام بر حسن و حسین دو سرور همه جوانان اهل بهشت
السَّلَامُ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ
سلام بر علی بن حسین زینتبخش عابدان
السَّلامُ عَلىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ باقِرِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ
سلام بر محمد بن علی شکافندهی دانش انبیاء
السَّلامُ عَلَىٰ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ
سلام بر جعفر بن محمّد آن امام راستگو
السَّلامُ عَلَىٰ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاظِمِ
سلام بر موسی بن جعفر آن امام فروخورنده خشم
السَّلامُ عَلىٰ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا
سلام بر علی بن موسی آن امام قانع و خشنود
السَّلامُ عَلىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوادِ
سلام بر محمد بن علی آن امام بخشنده
السَّلامُ عَلىٰ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهادِي
سلام بر علی بن محمد آن امام هدایتگر
السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّكِيِّ الْعَسْكَرِيِّ
سلام بر حسن بن علی آن پاکیزهی دارندهی ارتش ملکوتی
السَّلامُ عَلَى الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ الْقائِمِ الْمَهْدِيِّ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ.
سلام بر حجت بن الحسن آن امام قیامکنندهی هدایتشده، درود و سلام خدا بر همه آنان باد.